أنقرة – عندما خطط وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن لأول مرة للقيام بزيارة إلى تركيا، وعدت بأن تكون زيارة دبلوماسية صعبة، بل ومثيرة للجدل.
كانت واشنطن وأنقرة على خلاف حول العديد من القضايا المهمة، بما في ذلك علاقات تركيا مع روسيا، ورفضها السماح للسويد وفنلندا بالانضمام إلى حلف شمال الأطلسي، والانجراف الاستبدادي للرئيس رجب طيب أردوغان. كانت تركيا غاضبة للغاية من نواح كثيرة في السنوات الأخيرة لدرجة أن السيد بلينكن، في جلسة تأكيد تعيينه، أشار إلى أنقرة على أنها “حليف مزعوم”، وخلال عامين لم يزرها الفريق.
ولكن قبل أقل من أسبوعين من الموعد المقرر لوصول بلينكن، خلف زلزال مدمر في تركيا أكثر من 40 ألف قتيل. دفعت الكارثة مخاوف أخرى إلى الخلفية مؤقتا، مما أتاح لإدارة بايدن فرصة لتعزيز تحالف قديم وكسب بعض الثقة أثناء محاولتهم حل نزاعاتهم.
حشدت الولايات المتحدة جهود إغاثة كبيرة، وأرسلت فرق بحث وإنقاذ خاصة، ومعدات ثقيلة، و85 مليون دولار من المساعدات الإنسانية، وما لا يقل عن 80 مليون دولار أخرى من التبرعات الخاصة. عندما هبط السيد بلينكن في قاعدة إنجرليك الجوية بالقرب من مدينة أضنة التركية يوم الأحد ، قام بجولة في أضرار الزلزال القريبة بطائرة هليكوبتر وجهود الإغاثة العسكرية الأمريكية في القاعدة قبل الإعلان عن 100 مليون دولار أخرى من المساعدات الأمريكية.
في مؤتمر صحفي في أنقرة يوم الاثنين إلى جانب وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو، تحدث السيد بلينكن كصديق محب دون قيد أو شرط.
وقال: “الولايات المتحدة هنا لدعمكم في وقت حاجتكم ، وسنكون بجانبكم طالما استغرق الأمر للتعافي وإعادة البناء”. وبعد ساعات، ضرب زلزال قوي بلغت قوته 6.3 درجة بالقرب من مدينة أنطاكيا المدمرة بالفعل في جنوب تركيا، مما تسبب في انهيار المزيد من المباني.
صورة لمقاطعة هاتاي يوم الأحد من المروحية التي كان السيد بلينكن وجاويش أوغلو يحلقان عليها. تسليف… صورة المسبح بواسطة كلوداغ كيلكوين
ووردت رسالة السيد بلينكن بالمثل. وردا على سؤال حول ما إذا كانت المساعدة الأمريكية ستجعل حل المشاكل الأخرى أسهل، أجاب السيد جاويش أوغلو أن “التضامن الذي تم تقديمه خلال الأوقات الصعبة سيكون له بالطبع تأثير إيجابي على العلاقات”.
هذه أخبار جيدة لإدارة بايدن. وفي حين يجد المسؤولون الأمريكيون أن أردوغان محبط بشكل روتيني، إلا أنهم لا يستطيعون أن يديروا ظهورهم لبلد يمنحه موقعه وعضويته في الناتو أهمية استراتيجية هائلة. وتقدر واشنطن أيضا نفوذ تركيا في العالم الإسلامي.
وفي الآونة الأخيرة، عرض أردوغان نفسه كوسيط سلام محتمل بين روسيا وأوكرانيا، وتوسط في صفقة حيوية بينهما للسماح بشحن المنتجات الغذائية الأوكرانية التي تشتد الحاجة إليها إلى العالم الخارجي.
ومع ذلك، فإن قراءة وزارة الخارجية لاجتماع السيد بلينكن يوم الاثنين مع الزعيم التركي لم تقدم سوى القليل من التلميحات حول ما إذا كان الرجلان، على الرغم من النوايا الحسنة التي تكسبها الولايات المتحدة في لحظة المأساة الوطنية، قد أحرزا أي تقدم حقيقي نحو حل العديد من النزاعات الأساسية بين بلديهما.
الأكثر إلحاحا هي مسألة توسع الناتو لتشمل فنلندا والسويد، وهما دولتان تخلتا عن سياسة عدم الانحياز الطويلة الأمد ردا على غزو روسيا لأوكرانيا. تم الكشف عن خطة التوسع مع الكثير من الضجة قبل تسعة أشهر واحتفل بها الرئيس بايدن باعتبارها نكسة كبيرة للرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
لكن إضافة دول جديدة إلى الناتو يتطلب موافقة بالإجماع من الدول الأعضاء ال 30 ، وحتى الآن ، رفض السيد أردوغان. وفاجأ القادة الغربيين بشكاوى مريرة من أن السويد وفنلندا تستوعبان حزب العمال الكردستاني، وهو جماعة قومية كردية شنت هجمات منذ فترة طويلة داخل تركيا وتعتبرها كل من أنقرة وواشنطن منظمة إرهابية.
صورة السيد جاويش أوغلو والسيد بلينكن يوم الأحد. تسليف… صورة المسبح بواسطة كلوداغ كيلكوين
ولا يزال الزعيم التركي صامدا بعد أشهر من المفاوضات، على الرغم من وعود السويديين والفنلنديين باتخاذ موقف أكثر تشددا تجاه نشطاء وأنصار حزب العمال الكردستاني الذين يعملون داخل حدودهم. وطالبت تركيا بتسليمهم لمحاكمتهم. (تقول تركيا الآن إن مشاكلها مع فنلندا قد تم حلها إلى حد كبير ولكن السويد لديها الكثير لتفعله).
ويعتقد بعض المسؤولين الأمريكيين أن أردوغان ربما يستعد قبل الانتخابات الوطنية المقرر إجراؤها في مايو. بعد 20 عاما في السلطة ، تراجعت شعبيته ويسعى لولاية أخرى كرئيس. لكن لا أحد متأكد مما يدور في ذهن السيد أردوغان بالضبط.
في الكونغرس، بدأ المشرعون في الإشارة إلى أردوغان بأنه قد يدفع ثمنا باهظا لعرقلته: وقع 27 عضوا في مجلس الشيوخ من كلا الحزبين خطابا في أوائل فبراير يتعهدون فيه بمنع إدارة بايدن من بيع طائرات مقاتلة من طراز F-16 إلى تركيا ما لم يوقع أردوغان على عضوية السويد وفنلندا.
يوم الاثنين ، أشار السيد بلينكن إلى أن إدارة بايدن تدعم بيع الطائرات المقاتلة ، قائلا إنه من المهم للولايات المتحدة أن يكون لدى حلفائها في الناتو معدات حديثة ومتكاملة. على الرغم من أنه قال إن إدارة بايدن لا تربط البيع المقترح بانضمام السويد وفنلندا إلى الناتو، إلا أنه أضاف أنه كان يناقش الأمر مع الكونغرس وأعرب عن ثقته في أن المتقدمين الجدد سيتم قبولهم في النهاية.
لكن السيد جاويش أوغلو الذي كان يقف بجانبه لم يقدم أي تلميح إلى أن تركيا مستعدة للاستسلام، واشتكى من أن حزب العمال الكردستاني الموالي له. “الأنشطة مستمرة” في ستوكهولم.
كما اقترح السيد جاويش أوغلو أن إدارة بايدن يمكنها أن تقوي ذراع الكونغرس لتأمين بيع F-16 إذا اختارت ذلك. وقال: “إذا كان لدى الإدارة الأمريكية موقف حازم وإذا عملنا معا، فإننا نعتقد أنه يمكننا التغلب على هذه المقاومة”.
وأقر جاويش أوغلو، ردا على سؤال، بأن المسؤولين الأمريكيين أعربوا عن قلقهم من أن التجارة بين روسيا وبلاده – التي لم توقع على العقوبات الغربية ضد موسكو – قد ازدهرت منذ بداية الحرب في أوكرانيا، مما ساعد على ملء خزائن الحرب الروسية.
لكنه سعى إلى التقليل من شأن القضية، قائلا إن الأرقام التي تظهر زيادة في التجارة بين تركيا وروسيا تعكس إلى حد كبير ارتفاع أسعار الطاقة. وقال إن الادعاءات بأن تركيا كانت قناة للتكنولوجيا ذات القدرة العسكرية التي حرمت منها روسيا بسبب العقوبات “غير صحيحة” ، وأن تركيا ستتخذ إجراءات ضد أي انتهاكات واضحة.
صورة السيد بلينكن يزور ضريح مصطفى كمال أتاتورك، مؤسس تركيا الحديثة، في أنقرة، يوم الاثنين. تسليف… صورة المسبح بواسطة برهان أوزبيليسي
ولم يعلق السيد بلينكن على نقاط الاحتكاك الأخرى. أحدها هو العلامة التجارية الاستبدادية للسيد أردوغان في السياسة، والتي تضمنت حملة قمع قاسية على المجتمع المدني التركي ووسائل الإعلام الإخبارية والمعارضة السياسية، وأدت إلى استبعاد تركيا من قمة الديمقراطية التي استضافها بايدن في البيت الأبيض العام الماضي.
كما لم يذكر السيد بلينكن المخاوف في واشنطن من أن الزعيم التركي قد يستخدم الزلزال كذريعة لتعليق انتخابات الربيع في بلاده لأسباب تتعلق بالمصلحة الذاتية.
بدا الوزير أكثر تصميما في هذه الرحلة في تسليط الضوء على استجابة أمريكا بعد الزلزال. وبعد جولة في أضرار الزلزال مع جاويش أوغلو في طائرة هليكوبتر عسكرية تركية، انضم بلينكن إلى صف من جنود الناتو الذين يقومون بتحميل صناديق من سخانات الكهرباء والغاز على شاحنة مسطحة لتوزيعها. ثم شكر شخصيا فريقي البحث والإنقاذ الأمريكيين الذين قوام 80 شخصا الذين تم نشرهم في تركيا بعد وقوع الزلزال مباشرة.
كما بدا أن السيد بلينكن يقدم حسن النية بطريقة أخرى: من خلال نطق اسم البلد المضيف بما يتماشى مع تفضيل حكومته. يريد الأتراك أن يتوقف العالم عن استخدام اسم يعتبر باللغة الإنجليزية طائرا غير مرغوب فيه ، وتحديا للطيران ، وأحيانا إهانة.
لأكثر من عام، طلبت الحكومة أن تعرف البلاد دوليا باسم “تركيا”، مع ثلاثة مقاطع، كما هو الحال باللغة التركية، وتستخدم الآن هذا الاسم في الأمم المتحدة. بدأت وزارة الخارجية الأمريكية رسميا استخدامه الشهر الماضي.
في ملاحظاته ، حرص السيد بلينكن على اعتماد النطق الجديد.
